父亲是一盏灯，照亮你的美梦。

He kukui ka makua, e hoomalamalama ana i kou moeuhane.

父亲就是我生命中的指路明灯，默默的守候，深深的爱恋。

ʻO koʻu makuakāne ke kukui alakaʻi i koʻu ola, ke kali mālie a me ke aloha nui.

父爱坚韧，一边关爱，一边严厉。

ʻO ke aloha o ka makua kāne ʻoʻoleʻa, mālama a koʻikoʻi i ka manawa like.

 

父亲是一泓美丽的清泉，让生活洒满恬静。

He punawai nani ka makua e hoopiha ai i ke ola me ka maluhia.

父亲的胸膛，是伟岸的，营造出家的温馨。

Nui ka umauma o ka makua, e hana ana i ka pumehana o ka lilo ʻana i mōneka.

父爱如春日暖风，柔和而不张扬。

Ua like ke aloha o ka makua me ka makani mehana i ka punawai, palupalu akā ʻaʻole hoʻolaha.

 

 

生活需要仪式感，才会充满惊喜。

Pono ke ola i ka manaʻo o ka ʻahaʻaina e piha i nā kahaha.

在2022年的父亲节，为父亲准备一份小礼物，

Ma ka lā makua kāne i ka makahiki 2022, e hoʻomākaukau wau i makana liʻiliʻi na koʻu makuakāne,

献给您无限的感激和温馨的祝愿,

Ia oe me ka mahalo pau ole a me na manao pumehana.

祝您父亲节快乐！

Hauʻoli lā makua!