Ma luna o 2,000 yI nā pepeiao i hala aku nei, ʻo Kina a me Italia, ʻoiai he mau kaukani mau mile ke kaʻawale, ua hoʻopili ʻia e ke Alanui Silika kahiko, kahi ala kalepa kaulana i hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻololi ʻana i nā waiwai, nā manaʻo, a me ka moʻomeheu ma waena oen Hikina a me Komohana.

I ka wā o ka moʻokūʻauhau Han Hikina (25-220), ua hoʻomaka ʻo Gan Ying, kahi diplomat Kina, i kahi huakaʻi e ʻimi ai iā "Da Qin", ka huaʻōlelo Kina no ke aupuni Roma i kēlā manawa. ʻO nā ʻōlelo e pili ana iā Seres, ka ʻāina silika, ua hana ʻia e ka haku mele Roma ʻo Publius Vergilius Maro a me ka mea kālaihonua ʻo Pomponius Mela. ʻO ka huakaʻi o Marco Polo ka mea i hoʻonui i ka hoihoi o ka poʻe ʻEulopa iā Kina.

I ka pōʻaiapili o kēia wā, ua hoʻōla hou ʻia kēia loulou mōʻaukala e ka hui pū ʻana o ka Belt and Road Initiative i ʻae ʻia ma waena o nā ʻāina ʻelua i 2019.

Ua ʻike ʻo Kina a me Italia i nā pilina kālepa ikaika i nā makahiki i hala. Wahi a ka ʻikepili mai ka China's General Administration of Customs, ua hōʻea ka nui o ke kālepa bilateral i $ 78 biliona ma 2022.

ʻO ka hoʻolālā, e hoʻolauleʻa nei i nā makahiki 10 mai kona hoʻomaka ʻana, ua loaʻa i nā holomua nui i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana, ka hoʻomaʻamaʻa kālepa, ka hui kālā a me nā pilina kanaka-i-kanaka ma waena o nā ʻāina ʻelua.

Manaʻo ka poʻe loea ʻo Kina a me Italia, me kā lākou mau moʻolelo waiwai a me nā moʻomeheu kahiko, loaʻa ka mana o ka launa pū ʻana e pili ana i kā lākou hoʻoilina moʻomeheu like, nā manawa waiwai, a me nā makemake like.

Ua ʻōlelo ʻo Daniele Cologna, he Sinologist loea i ka hoʻololi ʻana i ka nohona a me ka moʻomeheu ma waena o ka poʻe Kina ma ke Kulanui o Insubria o Italia a he lālā o ka papa o ka Hui ʻItalia o ka ʻImi Kina, i ʻōlelo ʻia: "ʻO Italia a me Kina, i hāʻawi ʻia i kā lākou hoʻoilina waiwai a me nā mōʻaukala lōʻihi, ua kūlana maikaʻi. e hānai i nā pilina ikaika i loko a ma waho o ka Belt and Road Initiative.

Ua ʻōlelo ʻo Cologna, ʻo ka hoʻoilina o ka poʻe Italia i waena o ka poʻe mua i ʻike iā Kina i nā poʻe ʻEulopa ʻē aʻe e hana i kahi ʻike kūʻokoʻa ma waena o nā ʻāina ʻelua.

Ma ke ʻano o ka launa pū ʻana o ka hoʻokele waiwai, ua hōʻike ʻo Cologna i ka hana koʻikoʻi o nā waiwai waiwai i ka hoʻololi pāʻoihana ma waena o Kina a me Italia. "ʻO nā hōʻailona Italia, ʻoi aku ka maikaʻi o nā hōʻailona makamae, makemake nui ʻia a ʻike ʻia ma Kina," wahi āna. "Ke ʻike nei nā mea hana Italia iā Kina he wahi koʻikoʻi no ka hoʻopukapuka ʻana ma muli o kāna poʻe limahana akamai a makua."

Ua ʻōlelo ʻo Alessandro Zadro, ke poʻo o ka ʻoihana noiʻi ma Italia China Council Foundation: "Ke hōʻike nei ʻo Kina i kahi mākeke hoʻohiki maikaʻi loa me ka ulu ʻana o ka noi home e alakaʻi ʻia e ka hoʻonui ʻana i ka loaʻa kālā per kapita, ka hoʻomau ʻana i ke kūlanakauhale, ka hoʻonui ʻana i nā wahi koʻikoʻi o uka, a me kahi ʻāpana piʻi o nā mea kūʻai waiwai i makemake i nā huahana Made in Italy.

"Pono ʻo Italia e hopu i nā manawa ma Kina, ʻaʻole wale ma ka hoʻonui ʻana i nā mea kūʻai aku ma nā ʻāpana kuʻuna e like me ke ʻano a me ka nani, ka hoʻolālā, ka ʻoihana a me ka automotive, akā me ka hoʻonui ʻana i kāna māhele mākeke paʻa i nā ʻāpana e kū mai ana a me nā mea hou e like me ka ikehu hou, nā kaʻa ikehu hou. , nā holomua biomedical, a me ka mālama ʻana i ka hoʻoilina mōʻaukala a me ka moʻomeheu lehulehu o Kina," wahi āna.

ʻIke ʻia ka launa pū ʻana ma waena o Kina a me Italia ma nā wahi o ka hoʻonaʻauao a me ka noiʻi. ʻO ka hoʻoikaika ʻana i nā pilina e like me ka mea i manaʻo ʻia he pono no nā lāhui ʻelua, me ka noʻonoʻo ʻana i kā lākou mau kula hoʻonaʻauao maikaʻi loa a me nā kuʻuna o ka maikaʻi hoʻonaʻauao.

I kēia manawa, loaʻa iā Italia he 12 Confucius Institutes e hāpai ana i ka hoʻololi ʻōlelo a me ka moʻomeheu i ka ʻāina. Ua hoʻoikaika ʻia i nā makahiki he ʻumi i hala iho nei e hāpai i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Kina ma ke kula kiʻekiʻe o Italia.

Ua ʻōlelo ʻo Federico Masini, ka luna o ka Confucius Institute ma ke Kulanui o Sapienza o Roma: "I kēia lā, ʻoi aku ma mua o 17,000 mau haumāna ma Italia e aʻo nei i ka Kina ma ke ʻano o kā lākou papahana, he helu nui ia. ʻOi aku ma mua o 100 mau kumu Kina, he poʻe ʻōlelo Italia maoli, ua hoʻohana ʻia ma ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao Italia e aʻo mau i ka Pākē. He mea koʻikoʻi kēia hoʻokō i ka hoʻopili ʻana i nā pilina pili ma waena o Kina a me Italia.

ʻOiai ua ʻike ʻia ka Confucius Institute ma ke ʻano he mea hana mana palupalu o Kina ma Italia, ua ʻōlelo ʻo Masini hiki ke ʻike ʻia he pilina pānaʻi kahi i lawelawe ai ma ke ʻano he mea mana palupalu o Italia ma Kina. "ʻO kēia no ka mea ua hoʻokipa mākou i nā ʻōpio ʻōpio Kina, nā haumāna a me nā poʻe i loaʻa ka manawa kūpono e ʻike i ke ola Italia a aʻo mai ia mea. ʻAʻole ia no ka lawe ʻana aku i ka ʻōnaehana o kekahi ʻāina i kekahi; akā, hana ia ma ke ʻano he kahua e paipai i ka pilina bilateral ma waena o ka poʻe ʻōpio a hoʻoulu i ka ʻike like ʻole, "wahi āna.

Eia nō naʻe, ʻoiai nā manaʻo mua o Kina a me Italia e holomua i nā kuʻikahi BRI, nā kumu like ʻole i alakaʻi i ka lohi o kā lākou hui ʻana i nā makahiki i hala. ʻO nā hoʻololi pinepine i ke aupuni Italia ua hoʻololi i ka manaʻo o ka hoʻomohala ʻana o ka hana.

Eia kekahi, ʻo ka laha ʻana o ka maʻi maʻi COVID-19 a me ka neʻe ʻana i nā geopolitics honua i hoʻopilikia hou i ka wikiwiki o ka hui pū ʻana. ʻO ka hopena, ua hoʻopilikia ʻia ka holomua o ka hui ʻana ma ka BRI, e ʻike ana i kahi lohi i kēia manawa.

Ua ʻōlelo ʻo Giulio Pugliese, he hoa kiʻekiʻe (Asia-Pākīpika) ma Istituto Affari Internazionali, he hui manaʻo noʻonoʻo pili honua Italia, ma waena o ka piʻi ʻana o ka politika a me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ke kapikala ʻē aʻe, mai Kina, a me nā manaʻo palekana ma ka honua holoʻokoʻa, ke kūlana o Italia E makaʻala loa paha ʻo Kina.

"ʻO nā hopohopo e pili ana i ka hopena o ka hoʻopaʻi lua o ka US ma nā hoʻopukapuka Kina a me ka ʻenehana ua hoʻoikaika nui ʻia ʻo Italia a me ka hapa nui o ʻEulopa Komohana, a laila hoʻonāwaliwali i ka hopena o ka MoU," wehewehe ʻo Pugliese.

ʻO Maria Azzolina, ka pelekikena o ka Italy-China Institute, ua hoʻokūpaʻa i ka mea nui o ka mālama ʻana i nā pilina lōʻihi ʻoiai nā loli politika, me ka ʻōlelo ʻana: "ʻAʻole hiki ke loli maʻalahi ka pilina ma waena o Italia a me Kina ma muli o ke aupuni hou.

ʻO ka hoihoi pāʻoihana ikaika

"Ke hoʻomau nei ka makemake ʻoihana ikaika ma waena o nā ʻāina ʻelua, a makemake nui nā hui Italia e hana ʻoihana me ka ʻole o ke aupuni i ka mana," wahi āna. Manaʻo ʻo Azzolina e hana ʻo Italia i ka loaʻa ʻana o ke kaulike a me ka mālama ʻana i nā pilina paʻa me Kina, ʻoiai he mea nui ka pilina moʻomeheu.

Hoʻomaopopo ʻo Fan Xianwei, ke kākau ʻōlelo nui o ka Chamber of Commerce ʻo Kina ma Italia ma Milan, i nā kumu waho āpau e hoʻohuli i ka hui ʻana ma waena o nā ʻāina ʻelua.

Eia nō naʻe, ua ʻōlelo ʻo ia: "Aia ka makemake nui i waena o nā ʻoihana a me nā ʻoihana ma nā ʻāina ʻelua e hoʻonui i ka hui. I ka wā e wela ai ka hoʻokele waiwai, e hoʻomaikaʻi pū ka politika.

ʻO kekahi o nā paʻakikī koʻikoʻi i ka hui ʻana o Kina-Italia ʻo ka hoʻonui ʻia ʻana o ka nānā ʻana o nā hoʻopukapuka Kina e ke Komohana, e paʻakikī ana i nā hui Kina e hoʻokomo i kekahi mau ʻāpana koʻikoʻi.

ʻO Filippo Fasulo, ke poʻo o ka Geoeconomics Center ma ka Italian Institute for International Political Studies, kahi manaʻo noʻonoʻo, ua manaʻo ʻo ka hui ʻana ma waena o Kina a me Italia e pono e hoʻokokoke "ma ke ʻano akamai a me ka hoʻolālā" i kēia manawa koʻikoʻi. ʻO kahi ala e hiki ai ke hōʻoia i ka noho ʻana o ke aupuni Italia i ka mana, ʻoi aku hoʻi i nā wahi e like me nā awa, ua hoʻohui ʻo ia.

Manaʻo ʻo Fasulo i ka hoʻopukapuka ʻana o ka greenfield ma nā ʻano kikoʻī, e like me ka hoʻokumu ʻana i nā hui pākaukau ma Italia, hiki ke kōkua i ka hoʻopau ʻana i nā hopohopo a kūkulu i ka hilinaʻi ma waena o Kina a me Italia.

"ʻO ia mau hoʻolālā hoʻolālā me ka hopena kūloko ikaika e kūlike me nā kumu kumu o ka Belt and Road Initiative, e hoʻoikaika ana i ka hui lanakila-lanakila a hōʻike i ke kaiāulu kūloko e lawe mai kēia mau hoʻopukapuka i nā manawa," wahi āna.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com